Bàrbera (2) - Parròquia de la Puríssima Concepció - BÉTERA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 23313)

Localització Sala alta de campanes
Diàmetre (en cm) 47
Pes aproximat (en quilos) 60
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2023
Descripció La campana té anses simples i una sanefa amb animals i altres motius, tots els incisos en l'espatlla. També hi ha en aquest espai una inscripció, igualment incisa: "✱ Em Varen Fondre Sent Retor de la Parróquia de la Purísima Concepció de Bétera MN. VICENT BATER GARCIA ✱". Correctament caldria haver escrit "BATALLER" en el primer cognom del rector. A més, també en l'espatlla hi ha dos cordons. Seguidament, en el terç presenta dos grups de dos cordons i una inscripció en llatí entre ells: "✱ ✱ ✱ VIRGO DOLOROSISSIMA ET SANCTUS BARBARA ORATE PRO NOBIS A MMXXIII". En valencià seria: "VERGE DELS DOLORS I SANTA BÀRBERA PREGUEU PER NOSALTRES ANY 2023". Per altra banda, del grup inferior de cordons penja una garlanda de triangles decorats. A continuació, en el mig hi ha una creu de calvari i el logotip de la Colla de Campaners de Bétera amb aquestes inscripcions: "COLLA DE CAMPANERS / BETERA" / "EN EL X ANIVERSARI". També en el mig està la imatge de la Mare de Déu dels Dolors, l'escut de la germandad i aquestes inscripcions: "• HERMANDAD LA DOLOROSA • BÉTERA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit ✱ / Nº 47". En el mig peu es repeteixen els dos grups de dos cordons i hi ha altra inscripció en llatí: "✱ STABAT MATER DOLOROSA IUXTA CRUCEM LACRIMOSA ✱". El text és l'inici del Stabat Mater, himne del franciscà Jacobo de Todi (segle XIII), que tradicionalment formava part de la missa de la Mare de Déu dels Dolors i l'ofici diví de la festivitat. En valencià es podria traduir: "ESTAVA LA MARE DOLOROSA DE PEU AL COSTAT DE LA CREU TOTA PLOROSA". A més, hi ha dos cordons en el peu.
Espatlla (H) (sanefa amb animals i altres motius incisos)
"✱ Em Varen Fondre Sent Retor de la Parróquia de la Purísima Concepció de Bétera MN. VICENT BATER GARCIA ✱"
(2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ VIRGO DOLOROSISSIMA ET SANCTUS BARBARA ORATE PRO NOBIS A MMXXIII"
(2 cordons)
(garlanda de triangles decorats)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(03) "COLLA DE CAMPANERS" (logotip Colla de Campaners de Bétera) "BETERA" / "EN EL X ANIVERSARI"
(06) (Mare de Déu dels Dolors)
(09) (escut Germandat de la Dolorosa) "• HERMANDAD LA DOLOROSA • BÉTERA". / (signatura del fonedor) "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit ✱ / Nº 47"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ STABAT MATER DOLOROSA IUXTA CRUCEM LACRIMOSA ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Fusta Electrorecamp
Estat actual Ocupa l'espai de la campana Maria, la gòtica, ara ubicada a la sala baixa de campanes. Està dotada amb truja de fusta d'Electrorecamp i mecanitzada amb motor d'impuls. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls
Intervencions Instal·lada per Electrorecamp en maig de 2024. La campana ha estat sufragada amb aportacions de la Colla de Campaners de Bétera i la Germandat de la Mare de Déu dels Dolors.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • COLLA DE CAMPANERS DE BÉTERA (03-05-2024)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-06-2024
37 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 28-06-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 21 Visitants: 21 Usuaris: 0