Colegio Imperial de Niños Huérfanos San Vicente Ferrer - SAN ANTONIO DE BENAGÉBER (COMUNITAT VALENCIANA)

Colegio Imperial de Niños Huérfanos San Vicente Ferrer - SAN ANTONIO DE BENAGÉBER COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

El Niño Jesús (1)

(Referencia 12549)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 35
Altura del bronce 33
Borde 3
Peso aproximado (en kilos) 25
FundidorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Año fundición 1923
Descripción La campana tiene asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparece una simple inscripción con la advocación y el año de fundición: "✱ EL NIÑO JESUS ✱ ✱ AÑO 1923". En el medio presenta una cruz con flores, el Inmaculado Corazón de María, un querubín y el anagrama de Jesús. Seguidamente, en el medio pie aparecen dos grupos de dos cordones y flores sueltas entre ellos. Por último, tiene dos cordones en el pie.
Asas Simples.
tercio (T) (2 cordones) /
"✱ EL NIÑO JESUS ✱ ✱ AÑO 1923" /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz de flores)
(03) (Inmaculado Corazón de María)
(06) (Querubín)
(09) (anagrama de Jesús)
Medio pie (MP) (2 cordones) /
(cenefa de flores sueltas)
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana, ubicada en sus orígenes en la torre del antiguo colegio (situado en la ciudad de València), quizás volteó desde la distancia mediante un cigoñal. De lo que no hay duda es de que, desde la construcción de la nueva torre en 1993 hasta la reciente mecanización del instrumento, este volteó a distancia con el cigoñal que todavía presenta.
Toques actuales de campanas Los toques actuales de la campana, se limitan al volteo automático de esta.
Yugo Yugo metálico de PORTILLA.
Estado original Esta campana, al igual que sucede con las dos que le siguen, fue fundida para el campanario del antiguo Colegio Imperial de Niños San Vicente Ferrer, ubicado en la ciudad de València. Este colegio, al que Mariano FOLCH en su escrito "Nota de los nombres de las campanas de todos los campanarios de Valencia" (1903) tan sólo nombra, fue clausurado en 1968, debido al hundimiento parcial de su fábrica, suceso tras el cual, el centro fue trasladado hasta su ubicación actual. Es de suponer, que con este cambio de domicilio, las tres campanas anteriores a la fecha serían transportadas hasta San Antonio de Benagéber, para su posterior instalación en la torre moderna, construida a comienzos de la década de 1990. No obstante desconocemos, si antes de la construcción de esta, todos o alguno de los bronces fueron instalados en otro emplazamiento del nuevo centro.
En aquello referente a su instalación, hasta la modificación de esta a finales de la década de 1980, la campana debió contar con un yugo de madera.
Estado anterior Hasta hace pocos años, la campana, ya con la instalación modificada, volteaba manualmente desde la distancia, mediante el cigoñal que todavía hoy presenta su yugo metálico.
Estado actual El instrumento se encuentra en un buen estado de conservación, a pesar de estar mal orientado (con la cruz hacia dentro) y mantener desde la década de 1990 su instalación modificada. Especialmente por este último motivo, recomendamos la restauración de la campana, con el fin de que esta recupere sus valores tradicionales. De este modo, durante la intervención se debería sustituir el yugo metálico actual por otro de madera de perfil valenciano, limpiar el bronce con el fin de que recupere su sonoridad original, cambiar el badajo e instalarle mecanismos para el toque automático cómo los actuales, que no sólo simulan los toques tradicionales, sino que a además, permitirían un supuesto toque manual.
Mecanismos de toque Cigoñal para el volteo manual a distancia en desuso y motor de volteo por impulsos.
Intervenciones A finales de la década de 1980, PORTILLA modificó la instalación tradicional de la campana, equipándola con un nuevo yugo metálico con cigoñal para el volteo manual a distancia, que sustituyó con toda probabilidad, a un anterior de madera. A ello debemos añadir, la reciente mecanización del instrumento, que ha sido provisto de un motor de impulsos para su volteo automático.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Aunque de marca de fundidor, a través de la comparación de la epigrafía de esta campana con la de otras, hemos podido atribuir la fundición de este bronce al taller de HERMANOS ROSES de València.

Autores de la documentación

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-05-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLÓPEZ GUASP, José Ignacio [Documentació fotográfica y descripción] (23-05-2024)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 28-05-2024
23 Fotos

San Vicente Ferrer (2)

(Referencia 12550)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 45
Altura del bronce 40
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 53
FundidorMORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Año fundición 1905
Descripción Las asas de la campana son simples y en las dos de los extremos aparecen cabezas de león. En el hombro tiene una cenefa con estrellas sueltas y cuatro cordones divididos en dos grupos de dos. En el medio tiene una cruz latina y varias estrellas en los laterales. En la parte opuesta a la cruz tiene una imagen de San Vicente Ferrer con dos estrellas a cada lado y estas inscripciones: "✱ SAN VICENTE FERRER ✱ / ✱ ✱ AÑO 1905 ✱ ✱". Además, en el medio pie lleva tres cordones y en el pie dos más.
Asas Asas simples, dos con cabeza de león.
Hombro (H) (cenefa con estrellas sueltas)
tercio (T) (4 cordones separados en grupos de dos)
Medio (M) (00) (Cruz de estrellas)
(03) (09) (estrellas)
(06) "✱ SAN VICENTE FERRER ✱" / (Sant Vicent Ferrer y dos estrellas a cada lado) / "✱ ✱ AÑO 1905 ✱ ✱"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana, ubicada en sus orígenes en la torre del antiguo colegio (situado en la ciudad de València), quizás volteó desde la distancia mediante un cigoñal. De lo que no hay duda es de que, desde la construcción de la nueva torre en 1993 hasta la reciente mecanización del instrumento, este volteó a distancia con el cigoñal que todavía presenta.
Toques actuales de campanas Los toques actuales de la campana, se limitan al volteo automático de esta.
Yugo Yugo metálico de PORTILLA.
Estado original Esta campana, fue fundida, juntamente con la mediana (de autor y año idénticos), para el campanario del antiguo Colegio Imperial de Niños San Vicente Ferrer, ubicado en la ciudad de València. Este colegio, al que Mariano FOLCH en su escrito "Nota de los nombres de las campanas de todos los campanarios de Valencia" (1903) tan sólo nombra, fue clausurado en 1968, debido al hundimiento parcial de su fábrica, suceso tras el cual, el centro fue trasladado hasta su ubicación actual. Es de suponer, que con este cambio de domicilio, las tres campanas anteriores a la fecha serían transportadas hasta San Antonio de Benagéber, para su posterior instalación en la torre moderna, construida a comienzos de la década de 1990. No obstante desconocemos, si antes de la construcción de esta, todos o alguno de los bronces fueron instalados en otro emplazamiento del nuevo centro.
En aquello referente a su instalación, hasta la modificación de esta a finales de la década de 1980, la campana debió contar con un yugo de madera.
Estado anterior Hasta hace pocos años, la campana, ya con la instalación modificada, volteaba manualmente desde la distancia, mediante el cigoñal que todavía hoy presenta su yugo metálico.
Estado actual El instrumento se encuentra en un buen estado de conservación, a pesar de mantener desde la década de 1990 su instalación modificada, motivo por el cual, recomendamos la restauración de la campana, con el fin de que esta recupere sus valores tradicionales. De este modo, durante la intervención se debería sustituir el yugo metálico actual por otro de madera de perfil valenciano, limpiar el bronce con el fin de que recupere su sonoridad original, cambiar el badajo e instalarle mecanismos para el toque automático cómo los actuales, que no sólo simulan los toques tradicionales, sino que a además, permitirían un supuesto toque manual.
Mecanismos de toque Cigoñal para el volteo manual a distancia en desuso y motor de volteo por impulsos.
Intervenciones A finales de la década de 1980, PORTILLA modificó la instalación tradicional de la campana, equipándola con un nuevo yugo metálico con cigoñal para el volteo manual a distancia, que sustituyó con toda probabilidad, a un anterior de madera. A ello debemos añadir, la reciente mecanización del instrumento, que ha sido provisto de un motor de impulsos para su volteo automático.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Todo y carecer de marca de fundidor, a través de la comparación de la epigrafía de esta campana con la de otras, hemos podido atribuir la fundición de este bronce a JAIME ROSAS y VICENTE MORENO.

Autores de la documentación

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-05-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLÓPEZ GUASP, José Ignacio [Documentació fotográfica y descripción] (23-05-2024)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 27-05-2024
34 Fotos

Jesús, María y José (3)

(Referencia 12551)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 57
Altura del bronce 49
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 107
FundidorMORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Año fundición 1905
Descripción La campana tiene cabezas de león en seis de las asas. En el hombro dispone de una cenefa que alterna estrellas y otros motivos y en el tercio lleva dos grupos de dos cordones. Seguidamente, en el medio tiene una cruz con los inocentes a sus pies, una corona de espinas, un Corazón de Jesús y la calavera de Adán. También en el medio aparecen dos estrellas y otras dos representaciones de Psique y Eros. En el lateral que queda aparece en primer lugar esta inscripción: "✱ JESUS MARIA JOSE ✱". En segundo lleva el anagrama de María y dos estrellas a cada lado. Por último, tiene otra inscripción: "✱ ANO 1905 ✱". Además, aparecen en el medio pie tres cordones y un grupo de dos en el pie.
Asas Seis de las asas con cabezas de león.
Hombro (H) (cenefa con estrellas y otros motivos sueltos)
tercio (T) (2 cordones
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con los inocentes)
(03) (09) (Psique y Eros)
(06) "✱ JESUS MARIA JOSE ✱" / (Anagrama de María y dos estrellas a cada lado) / "✱ ANO 1905 ✱"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana, ubicada en sus orígenes en la torre del antiguo colegio (situado en la ciudad de València), quizás volteó desde la distancia mediante un cigoñal. De lo que no hay duda es de que, desde la construcción de la nueva torre en 1993 hasta la reciente mecanización del instrumento, este volteó a distancia con el cigoñal que todavía presenta.
Toques actuales de campanas Los toques actuales de la campana, se limitan al volteo automático de esta.
Yugo Yugo metálico de PORTILLA.
Estado original Esta campana, fue fundida, juntamente con la de San Vicente Ferrer (de autor y año idénticos), para el campanario del antiguo Colegio Imperial de Niños San Vicente Ferrer, ubicado en la ciudad de València. Este colegio, al que Mariano FOLCH en su escrito "Nota de los nombres de las campanas de todos los campanarios de Valencia" (1903) tan sólo nombra, fue clausurado en 1968, debido al hundimiento parcial de su fábrica, suceso tras el cual, el centro fue trasladado hasta su ubicación actual. Es de suponer, que con este cambio de domicilio, las tres campanas anteriores a la fecha serían transportadas hasta San Antonio de Benagéber, para su posterior instalación en la torre moderna, construida a comienzos de la década de 1990. No obstante desconocemos, si antes de la construcción de esta, todos o alguno de los bronces fueron instalados en otro emplazamiento del nuevo centro.
En aquello referente a su instalación, hasta la modificación de esta a finales de la década de 1980, la campana debió contar con un yugo de madera.
Estado anterior Hasta hace pocos años, la campana, ya con la instalación modificada, volteaba manualmente desde la distancia, mediante el cigoñal que todavía hoy presenta su yugo metálico.
Estado actual El instrumento se encuentra en un buen estado de conservación, a pesar de estar mal orientado (con la cruz hacia dentro) y mantener desde la década de 1990 su instalación modificada. Especialmente por este último motivo, recomendamos la restauración de la campana, con el fin de que esta recupere sus valores tradicionales. De este modo, durante la intervención se debería sustituir el yugo metálico actual por otro de madera de perfil valenciano, limpiar el bronce con el fin de que recupere su sonoridad original, cambiar el badajo e instalarle mecanismos para el toque automático cómo los actuales, que no sólo simulan los toques tradicionales, sino que a además, permitirían un supuesto toque manual.
Mecanismos de toque Cigoñal para el volteo manual a distancia en desuso y motor de volteo por impulsos.
Intervenciones A finales de la década de 1980, PORTILLA modificó la instalación tradicional de la campana, equipándola con un nuevo yugo metálico con cigoñal para el volteo manual a distancia, que sustituyó con toda probabilidad, a un anterior de madera. A ello debemos añadir, la reciente mecanización del instrumento, que ha sido provisto de un motor de impulsos para su volteo automático. Por último cabe destacar, el también reciente reforzamiento de la sujeción de la campana al yugo, mediante la instalación de dos nuevos tirantes laterales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Aunque carece de marca de fundidor, a través de la comparación de la epigrafía de esta campana con la de otras, hemos podido atribuir la fundición de este bronce a JAIME ROSAS y VICENTE MORENO.

Autores de la documentación

  • LLOP LLUCH, Francisco José (01-12-1989)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-05-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLÓPEZ GUASP, José Ignacio [Documentación fotográfica y descripción] (23-05-2024)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 27-05-2024
36 Fotos

Mare de Déu dels Desemparats (4)

(Referencia 12552)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 71
Altura del bronce 62
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 207
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1993
Descripción La campana dispone de siete asas y en el tercio lleva dos grupos de dos cordones. Entre ellos tiene una inscripción con la advocación a la que está dedicada: "MARE DE DEU DELS DESAMPARATS". En el medio tiene una cruz de calvario y la marca de fábrica: "abel Portilla / me fecit / hnos Portilla / GAJANO /CANTABRIA". Además, en otro lateral lleva esta inscripción: "CONMEMORATIVA DE LA IGLESIA / DE ESTE COLEGIO / 22 DE ENERO DE 1993 / FIESTA DE SAN VICENTE MARTIR". Por último, en el medio pie dispone de dos cordones y una cenefa.
tercio (T) (2 cordones) /
"MARE DE DEU DELS DESAMPARATS" /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(03) (Marca de fábrica) "abel Portilla / me fecit / hnos Portilla / GAJANO /CANTABRIA"
(06) "CONMEMORATIVA DE LA IGLESIA / DE ESTE COLEGIO / 22 DE ENERO DE 1993 / FIESTA DE SAN VICENTE MARTIR"
Medio pie (MP) (Cordón) /
(Cenefa con motivos vegetales) /
(Cordón)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual a distancia, mediante el cigoñal que todavía presenta su yugo metálico.
Toques actuales de campanas En la actualidad, la campana voltea y repica de manera exclusivamente automática.
Yugo Yugo metálico de PORTILLA.
Estado original Esta campana, fundida por los HERMANOS PORTILLA de Gajano (Santander) el año 1993, fue donada al colegio por D. Mariano Furió, D. Antonio Palazón y sus respectivas esposas, los padrinos del instrumento, con motivo de la construcción del nuevo campanario. Antes de izada a su emplazamiento, fue bendecida por el entonces Deán de la Catedral de València, Monseñor Ramón ARNAU.
En aquello referente a su instalación, ya en el momento de su fundición fue provista por la empresa que la fabricó, del yugo metálico que hoy todavía presenta. No obstante, a diferencia del estado actual de la campana, esta en sus orígenes fue instalada para ser volteada manualmente, mediante el cigoñal que presenta su yugo.
Estado anterior Hasta hace pocos años, la campana, ya con la instalación modificada, volteaba manualmente desde la distancia, mediante el cigoñal que todavía hoy presenta su yugo metálico.
Estado actual El instrumento se encuentra en un buen estado de conservación, a pesar de mantener desde su fundición la instalación modificada, motivo por el cual, recomendamos la restauración de la campana, con el fin de que esta recupere sus valores tradicionales. De este modo, durante la intervención se debería sustituir el yugo metálico actual por otro de madera de perfil valenciano, limpiar el bronce con el fin de que recupere su sonoridad original, cambiar el badajo e instalarle mecanismos para el toque automático cómo los actuales, que no sólo simulan los toques tradicionales, sino que a además, permitirían un supuesto toque manual.
Mecanismos de toque Cigoñal para el volteo manual a distancia en desuso, motor de volteo por impulsos y electromazo.
Intervenciones Recientemente, la campana ha sido automatizada con un motor de volteo por impulsos y un electromazo.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor, que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-05-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLÓPEZ GUASP, José Ignacio [Documentación fotográfica y descripción.] (24-05-2024)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 27-05-2024
20 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 01-07-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 30 Visitants: 30 Usuaris: 0